中国骑手华天伤退伯明顿马术大赛

新华社伦敦5月11日电（记者张薇）中国骑手华天日前因在比赛中途肩膀脱臼，未能在英国伯明顿马术大赛上完赛。虽然对此深感遗憾，但他仍对今年其他的参赛计划满怀期待。

此番征战伯明顿，是华天时隔9年再次亮相这一五星级大赛，陪伴他参赛的马匹是“三哥骐骥”。“它已经15岁了，不太可能为下个奥运周期备战，但真的值得在伯明顿跑上一回。”华天说。

去年10月底，华天在法国波城举行的五星级比赛中斩获第四名，创造了他在马术三项赛最高级别赛事中的个人最好成绩，当时是“三哥骐骥”第一次参加五星赛。

9日，华天顺利完成了盛装舞步项目，但在10日的越野赛中遭遇麻烦。在经过一个需要高高跃起的障碍时，“三哥骐骥”下落时碰到后面的横杆，身子稍微扭了一下，“我的肩膀就是在那个时候脱臼了，结果我只能像蜘蛛猴一样挂在它身上”。

华天表示，之后他调整好又坐回马鞍上，努力让胳膊复了位，甚至又尝试跳过几个障碍，“那时候因为比赛中的兴奋感，我没太感觉到疼痛，但胳膊实在是无力，甚至不能帮‘三哥骐骥’左转。它真的很棒，帮了我那么多，但我还是觉得继续比赛并不明智，也不安全，所以我停了下来。”

35岁的华天上赛季结束后接受了右肩手术，但这一次脱臼的是左肩。“左肩以前也脱臼过，但那已经是五六年前的事了，所以我真的很懊恼今天又发生这种事。现在我必须好好检查一下，看看影响有多大，是不是赛季结束后又要接受手术。”

出赛伯明顿是华天今年的一大目标，而他接下来还要搭档不同马匹为争取亚运会以及世锦赛资格征战。“我也在考虑11月回中国参加全运会，虽然涉及马匹的长途运输工作量非常大，但我想还是有可能实现的。另外，12月在泰国还有国际马联亚洲锦标赛，所以还是非常忙碌的一年。”（完）